Spanisch-Deutsch Übersetzung für prolongar

verlängern
Das wird die Krise im Irak nur verlängern. Esta decisión sólo prolongará la crisis en Iraq. Alles andere wird Zeitverschwendung sein und diese Schande verlängern. Todo lo que no sea eso es perder el tiempo y prolongar esta vergüenza. Ich bin nicht der Ansicht, daß viel dafür spricht, die Agonie noch zu verlängern. Mi opinión es que no hay motivo válido para prolongar la agonía.
ausdehnen

in die Länge ziehenIch möchte das jetzt wirklich nicht weiter in die Länge ziehen. No quiero prolongar más esta cuestión. Lassen Sie uns das jetzt jedoch nicht noch weiter in die Länge ziehen. Ahora, sin embargo, no vamos a prolongar más esta cuestión. Da haben Sie es; Ich werde diese Antworten nicht in die Länge ziehen. He aquí todo; no voy a prolongar esas respuestas.
sich hinziehen
sich ziehen
überziehen